Preheat your grill to medium-high heat. Drizzle the peaches, red onion, red bell pepper, jalapeño peppers, and garlic cloves with olive oil and sprinkle with salt and black pepper. Place the vegetables and peaches on the grill, cut-side down, and cook for about 5-7 minutes or until slightly charred.